Trabajo de campo

Mitos y leyendas de Pamplona: Narrativa popular

Para el trabajo realizado en Pamplona, Norte de Santander, sobre la cultura como un proceso de comunicación y de identidad escogimos el tema de los mitos y las leyendas que hay en la ciudad estudiantil, Pamplona.

Para acercarnos a nuestro tema, empezamos por saber qué mitos y leyendas hay en Pamplona, cuáles son, quiénes son sus principales intérpretes, qué miedos generan, cómo han sido narrados, cómo han cambiado o si su narrativa permanece igual, o si, en su defecto, han dejado de existir.

La forma en que llegamos a tal información fue a través de las entrevistas que hicimos a los adultos mayores, pues somos conscientes que las personas de la tercera edad y sobretodo quienes han permanecido en el pueblo durante toda su vida, son quienes más saben al respecto, más historias tienen por contar y más información relacionada tenían por compartir 

En un segundo momento pasamos a la información, a la que pudimos acceder a través del museo Fotográfico 'Toto' Villamizar de Pamplona; Emiliano Villamizar, hijo de 'Toto' y Consuelo Navarra Cote, historiadora; corroborando la narrativa popular con la historia hallada en el ya mencionado museo y por parte de los historiadores.

Para una tercera opinión, también nos enfocamos en los jóvenes, saber si los muchachos hacen parte de quienes creen en los mitos y leyendas de la ciudad estudiantil, averiguar si ellos, a través de su lenguaje juvenil, también transmiten estas herencias culturales de generación en generación.

Entre las narraciones populares que identificamos, establecimos la influencia de ciertos factores culturales tales como:  

Este mapa de navegación fue con el fin de crear un orden de trabajo. El cual ha sido de ayuda para dar respuesta a algunos interrogantes como: cuáles son los mitos o las leyendas que hacen parte de la identidad cultural Pamplonés, en qué afectan o contribuyen a su cultura, qué miedo generan estos mitos, de qué manera se transmiten de generación en generación, si se han perdido o al contrario se han agregado más mitos o leyendas en su cultura, en fin, se trató de establecer, de alguna manera, la identidad cultural de Pamplona desde la narración de sus mitos y leyendas.